EL NORTE DE CASTILLA, 12 DE SEPTIEMBRE DE 1997